I tested with my Cisco router 837 (no wifi but I use a LinkSys as AP) and it works perfectly
from laptop/server, I am able to ping the other client and the router
It finally works locally.
From outside, I am able to ping the inside address of the router (1F15 ::1) but not the addresses of the clients ...
Thx for your help anyway