Yup, the tunnel-server has the IPv4 endpoint currently set for your tunnel. It can ping the endpoint, but not your side of the IPv6 tunnel. I rebuilt it by hand but it continues to fail ping6ing your side. Everything is configured correctly on our side. Are you behind any new equipment after changing ISPs, or is it all the same?